SUMNER Richard Alan Quietly at his home in Chestnut Close, New Inn, Alan. Beloved husband of Hilda, loving father of Michael and Keith and loved by all his family and friends. Funeral Friday 8th February. Service and cremation at Gwent Crematorium at 10.00am. Family flowers only please donations in lieu of flowers may be given at the service for St David's Hospice Care. Enq: Pontypool Funeralcare (inc E I Peake) Tel: 01495 763844.