cyngor bwrdeistref slrol caerffili Caerphilly County Borough Council

Hysbysiad o Hawliau Cyhoeddus

HYSBYSIR trwy hyn bod, yn unol a Rheoliad 17 (1) o Reoliadau Cyfrifon ac Archwilio (Cymru) 2005 a Rheoliad 13 o Reoliadau Cyfrifon ac Archwilio (Cymru) 2014, mae'r Archwiliad o Gyfrifon Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili, ar gyfer y blynyddoedd yn diweddu 31ain Mawrth 2013, 31ain Mawrth, 2014, 31ain

Mawrth, 2015 a 31ain Mawrth

2016, wedi dod i ben.

Tynnir sylw at y datganiad o hawliau a roddwyd i etholwyr llywodraeth leol gan adran 29 o Ddeddf Archwilio Cyhoeddus

(Cymru) 2004.

Mae'r Datganiad Cyfrifon ar gael i'w archwilio, gan unrhyw etholwr llywodraeth leol yn yr ardal, yn yr Adran Gyfrifeg, Adran Gwasanaethau Corfforaethol, Ty Penallta, Parc Tredomen, Ystrad Mynach, Hengoed, CF82 7PG rhwng yr oriau 9.30am a hanner dydd (Dydd Llun i ddydd Gwener) a 2.00pm a 4.00pm (Dydd Llun i ddydd Iau) 2.00pm a 3.30pm (Dydd Gwener), pryd y gall unrhyw etholwr o'r fath wneud copi'au o'r datganiad neu ddarnau o hynny.

Gellir cael copiau o'r Datganiad Cyfrifon o'r cyfeiriad uchod.

Mae copiau electronig o'r cyfrifon ar gael hefyd ar ein gwefan http:// www.caerffili.gov.uk

Conclusion of Audit of Accounts Notice of Public Rights

NOTICE is hereby given that, pursuant to Regulation 17 (1) of the Accounts and Audit (Wales) Regulations 2005 and Regulation 13 of the Accounts and Audit

Regulations (Wales) 2014, the

Audit of the Accounts of Caerphilly County Borough Council, for the year's ended 31st March 2013,

31st March 2014, 31st March 2015 and 31St March 2016, has been

concluded.

Attention is drawn to the statement of rights conferred on local government electors by section 29

of the Public Audit (Wales) Act 2004.

The Statement of Accounts is available for inspection, by any local government elector for the area, at the Accountancy Section, Corporate Services Department, Penallta House, Tredomen Park, Ystrad Mynach, Hengoed, CF82 7PG between the hours of 9.30 a.m. and 12 noon (Monday to Friday) and 2.00 p.m. and 4.00 p.m. (Monday to Thursday) 2.00 p.m. and 3.30 p.m. (Friday), when any such elector may make copies of the statement or extracts there from.

Copies of the Statement ofAccounts may be obtained from the above address.

Electronic copies of the accounts are also available on our website at http://www. caerphilly. gov. uk

Dyddiedigy 7fed diwrnod o Tachwedd 2016 Chris Burns

Prif Weithredwr Dros Dro

CyngorBwrdeistref

Shol Caerffili,

Ty Penallta,

Parc Tredomen,

Ystrad Mynach,

Hengoed,

CF827PG

Dated this 7th day of November 2016 Chris Burns Interim Chief Executive, Caerphilly County Borough Council, Penallta House, Tredomen Park, Ystrad Mynach, Hengoed, CF82 7PG